1. What appear to be dull-gray rocks fringe the water’s edge.

물가에는 칙칙한 색깔의 바위 같은 것들이 있습니다.

2. “ALL work and no play makes Jack a dull boy.”

“일만 하고 놀지 않으면 아둔해진다.”

3. They are filled instead with bewildered pain, dull aching, hopeless hunger.

오히려 고통에 시달리고 무디어진 통증과 절망적인 굶주림으로 가득한 눈이 보고 있는 것이다.

4. After all, it seems to be dull and abstract, just numbers and computations and rules to apply.

결국 수학이란 건 따분하고 추상적이고 그저 숫자와 계산, 법칙 몇 가지에 불과한 데도 말이죠.

5. He is pale, his hair is brittle and dull, and he has lesions on his skin.

머리카락은 푸석푸석하고 윤기가 없으며 피부에는 염증이 있습니다.

6. Managing a business is already a full-time job, but advertising your business online doesn't have to be.

비즈니스 운영은 매우 힘들지만 비즈니스를 온라인에서 광고하는 것은 그렇지 않습니다.

7. And nothing will mar the security of that world, to dull the luster of living.

그리고 그 세상의 안전을 망치거나 생활에서 기쁨을 빼앗아 가는 일은 하나도 없을 것이다.

8. Is Berthe’s business thriving?

그렇지만 베르트의 장사가 항상 잘 되는 것은 아닙니다.

9. Other business types using Business Data:

비즈니스 데이터를 이용하는 다른 업종

10. Selling Blood Is Big Business

혈액 판매—거대한 사업

11. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

12. “The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.

“깃털 색이 흐릿한 새들은 이성의 새들에게 훨씬 매력이 없었다”고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.

13. The dull-gray metal was useful as weight on fishlines and nets and for heavy lids, or covers.

흐릿한 회색의 이 금속은 낚싯줄이나 그물의 추로 쓰이거나 무거운 뚜껑 또는 덮개에 사용된다.

14. They feel that they were dull mentally, childlike, incapable of accomplishing complex tasks, or of developing an advanced civilization.

그들은 그 흑인들의 조상이 정신적으로 발달하지 못하고, 유치하며, 복잡한 임무를 성취하거나 고도의 문명을 발전시킬 능력이 없었다고 생각한다.

15. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

위치 그룹/비즈니스 계정 소유자만 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자를 계정에 추가할 수 있습니다.

16. Deleting a location group/business account cannot be undone.

위치 그룹/비즈니스 계정을 삭제한 후에는 이를 취소할 수 없습니다.

17. Governance: service improvements are prioritized by business value, operations are integrated with business planning activities, organization is solving the business problems it’s trying to solve

거버넌스: 서비스 개선사항이 비즈니스 가치에 따라 우선순위가 정해지며, 운영과 비즈니스 계획 활동이 통합되고, 조직이 해결하려는 비즈니스 문제를 해결합니다.

18. XBRL (eXtensible Business Reporting Language) is a freely available and global framework for exchanging business information.

XBRL (eXtensible Business Reporting Language)는 비즈니스 정보를 교환할 때 사용되는 국제 표준 언어이다.

19. A verified Google My Business account helps control the number of duplicate Business Profiles that display for your business.

인증된 Google 마이 비즈니스 계정을 사용하면 비즈니스에 대해 표시되는 중복된 비즈니스 프로필 수를 관리할 수 있습니다.

20. Business Cash Balance

사업 현금 잔액

21. To help customers accurately locate your business on Google Maps and Search, enter your business address in Google My Business.

고객이 Google 지도 및 검색에서 내 비즈니스의 위치를 정확하게 찾을 수 있도록 Google 마이 비즈니스에 비즈니스 주소를 입력하세요.

22. Two types of Google My Business account can be bulk verified:

2가지 유형의 Google 마이 비즈니스 계정에 대해 일괄 인증을 진행할 수 있습니다.

23. On one occasion some business associates who were well acquainted with his business acumen approached him with a seemingly tantalizing business offer.

한번은 그의 사업 수완을 잘 알고 있는 사업계 동료가 찾아와서 어마어마하게 보이는 사업을 제의하였읍니다.

24. Business is at last beginning to pick up.

경기가 드디어 좋아지기 시작한다.

25. Business activity management system for providing proper business activity information and method therefor

맞춤형 영업활동 정보를 제공할 수 있는 영업활동 관리시스템 및 그 방법

26. Maria’s business cash balance

마리아의 사업 현금 잔액

27. Inside, business was booming.

안에 들어서니, 손님들로 붐비고 있었다.

28. When you create your account, you'll be asked to confirm that your tax status is business.

계정을 설정할 때 납세자 유형이 사업자로 선택되었는지 확인해야 합니다.

29. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

30. Location extensions allow ads to include a business address, phone number and other information (e.g. business hours and ratings) about a specific business location.

추가 위치 정보를 이용하면 업체 주소, 전화번호, 기타 특정 업체 위치 관련 정보(예: 영업시간, 평점)를 광고에 표시할 수 있습니다.

31. In 1995, APEC established a business advisory body named the APEC Business Advisory Council (ABAC), composed of three business executives from each member economy.

1995년에는 APEC 기업인 자문위원회 (ABAC)를 설치하고, 각 회원국 출신의 기업인 3인으로 구성하여 자문을 맡도록 하였다.

32. An asset is something a business owns that is valuable.

자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다.

33. RUNNING a business is a risky undertaking these days.

지금은 사업을 경영한다는 것이 위험한 일이 되었다.

34. Well, the scraping-off business is picking up, Rudy.

요즘은 긁어내는 사업이 더 잘 된단다, 루디

35. If you select the Business account option, you have the business tax status by default.

비즈니스 계정 옵션을 선택하면 기본적으로 납세자 유형이 사업자로 설정됩니다.

36. Advisory services for business management

사업경영자문업

37. One factor these algorithms consider is the accuracy of the business information and the richness of the content associated with the business.

이 알고리즘에서 고려하는 한 가지 요인은 비즈니스 정보의 정확성 및 비즈니스와 관련된 콘텐츠의 다양성입니다.

38. Time spent on calendaring, program planning, and other administrative business should be minimal.

일정을 정하고, 프로그램을 계획하고, 다른 행정 업무 처리를 논의하기 위해 쓰는 시간은 최소화해야 한다.

39. These skills and competencies can be summarized as business, strategic, and financial acumen.

이 기술과 역량들은 비지니스, 전략, 재무적 통찰력으로 요약될 수 있습니다.

40. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

프로필 보기 통계는 비즈니스 프로필의 '이 비즈니스 프로필의 관리자입니다' 섹션에 표시됩니다.

41. Business value drives service improvement

비즈니스 가치가 이끄는 서비스 개선

42. App Engine's ready for business.

비즈니스를 위해서도 App Engine을 사용하실 수 있습니다.

43. Disclosed are a business activity management system for providing proper business activity information and a method therefor.

상기 영업활동 관리시스템은 적어도 하나의 거래처 정보를 저장하는 거래처 정보 저장부; 및 상기 적어도 하나의 거래처 각각에 대한 영업 우선순위를 결정하고 결정된 영업 우선순위를 포함하는 맞춤형 거래처 정보를 영업자 단말기에 전송하는 맞춤형 영업활동 정보 제공부를 포함한다.

44. When customers search for a business on Google, your Business Profile may appear in their search results.

고객이 Google에서 비즈니스를 검색하면 내 비즈니스 프로필이 검색결과에 표시될 수 있습니다.

45. Once you’ve verified your business, you can edit business information like address, contact information, category and photos.

비즈니스를 인증한 다음, 주소, 연락처 정보, 카테고리, 사진 등의 비즈니스 정보를 수정할 수 있습니다.

46. Google Groups can't be added as managers or owners of location groups/business accounts.

Google 그룹스를 위치 그룹/비즈니스 계정의 관리자 또는 소유자로 추가할 수 없습니다.

47. NAOMI: Your reason for borrowing has to be for business, not for personal reasons.

나오미: 돈을 빌리는 이유는 사적인 이유에서가 아니라 사업 때문이어야 해요.

48. Any other business before we adjourn?

넌 수술실로 돌아가지 않을거야 회의연기 하기 전에 더 살펴봐야 할게있나?

49. Business information and accounting advisory services

기업정보 및 회계자문업

50. Achieved weekly business goal (Yes/No)

주례 사업 목표를 달성했다. (예/아니요)

51. It’s best to limit the number of location groups/business accounts to one account per business or brand.

위치 그룹/비즈니스 계정 수는 비즈니스 또는 브랜드당 1개로 제한하는 것이 가장 좋습니다.

52. Location extensions show your business address, phone number, and other information (e.g. business hours and ratings) about your location.

추가 위치 정보를 이용하면 사업장 주소, 전화번호 및 사업장에 대한 기타 정보(예: 영업시간, 평점)를 표시할 수 있습니다.

53. Here's a summary of the different capabilities of location group/business account owners and location group/business account managers:

위치 그룹/비즈니스 계정 소유자와 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자의 차이점이 아래에 요약되어 있습니다.

54. This is step 3 of Google My Business setup for auto dealers.

자동차 대리점의 Google 마이 비즈니스 설정을 위한 3단계입니다.

55. We decreased the overhead of our business.

사업을 하는 데 드는 비용을 줄였지요.

56. Profitable as a Hobby—or a Business

취미로나 사업으로나 수익성이 높다

57. The summary tells us whether the business is profitable during that period.

그 요약은 그 기간에 사업이 수익을 내고 있는지를 알려 준다.

58. Otherwise, they won't be able to send or receive messages with their business address in Gmail.

그렇지 않으면 Gmail에서 비즈니스 주소로 메일을 주고받을 수 없습니다.

59. Taxes or Value Added Tax (VAT) might be applicable to your business, depending on its location.

세금 또는 부가가치세(VAT)는 사업장의 위치에 따라 적용 여부가 달라질 수 있습니다.

60. A company or a business might actually be advantaged in some activities but disadvantaged in others.

회사 혹은 비지니스는 실제로 어떤 활동에서 이득을 얻을 수 있지만 반대로 다른 기업은 불이익을 얻을 수도 있습니다.

61. Because your Google Ads business contract is registered with Google Asia Pacific Pte.

광고주님의 Google Ads 비즈니스 계약이 Google Asia Pacific, Inc.

62. If we use a business analogy, investment phase.

사업적인 비유를 들자면, " 투자하는 " 과정인 거잖아요.

63. The second thing is that Europe is open for business, but not for tax evasion.

법정에 서기 위해서도 말입니다. 두 번째로는 유럽은 비지니스에 열려 있다는 것입니다, 세금을 회피하지 않는 한 말이죠.

64. Location group/business account managers are able to add, edit, and delete all of the locations in the location group/business account.

위치 그룹/비즈니스 계정 관리자는 위치 그룹/비즈니스 계정의 모든 위치를 추가, 수정, 삭제할 수 있습니다.

65. The technical resource may be someone at a creative agency representing the advertiser you're doing business with.

기술 담당자는 협력 중인 광고주를 대신하는 광고 소재 대행사의 직원일 수 있습니다.

66. A Business account can be held by corporate entities, affiliates, sole traders, self-employed merchants, and partnerships.

비즈니스 계정은 법인, 제휴사, 개인 사업자, 자영업자, 파트너 등이 소유할 수 있습니다.

67. The Acorn Communicator is a discontinued business computer developed by Acorn Computers in 1985.

아콘 커뮤니케이터(Acorn Communicator)는 1985년 영국의 아콘 컴퓨터(Acorn Computers)에서 개발한 업무용 컴퓨터다.

68. Trust is a risky business, and you may feel unworthy of receiving someone’s help —or be too ashamed to talk about your abuse.

성적 학대를 당한 사람은 누군가를 신뢰하기가 꺼려질 것이며, 자신은 누군가의 도움을 받을 가치가 없다고 느끼거나, 너무 수치심이 든 나머지 자신이 당한 학대에 대해 이야기하지 않을지 모른다.

69. Politics, business, health advice require expertise, just like surgery.

정치, 사업, 건강에는 전문지식이 필요합니다. 수술과 마찬가지로요.

70. Finally, the booming business lulled us to sleep spiritually.

결국, 번창하는 사업으로 인해 우리 가족은 영적으로 잠이 들고 말았습니다.

71. AdSense offers two types of account: business and individual.

애드센스에는 비즈니스 계정과 개인 계정이라는 두 가지 계정 유형이 있습니다.

72. And business firms advertise “Our Commitment to Our Customers.”

또한 상업 회사들은 광고하면서 “고객 여러분에게 하는 우리의 언약”이라고 말합니다.

73. Offer a free Bible study, to be conducted either at their place of business or in their home.

무료 성서 연구를 제안하면서, 사업장에서든 집에서든 연구가 사회될 수 있음을 알려 주십시오.

74. When customers click the ad headline, they'll be taken to the website that you’ve entered for your business.

고객이 광고 제목을 클릭하면 비즈니스용으로 입력한 웹사이트로 이동합니다.

75. At the same time business and finance also boomed.

동시에 비즈니스와 금융도 호황을 누렸다.

76. For administrators who manage Chrome devices for a business.

비즈니스용 Chrome 기기 관리자를 위한 도움말입니다.

77. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

78. By default, your invoice shows your registered business address.

기본적으로 인보이스에는 등록된 사업장 주소가 표시됩니다.

79. That way you’ll be able to focus your ads on reaching the people most interested in your business.

이렇게 하면 광고를 통해 광고주의 비즈니스에 가장 관심 있는 잠재 고객에게 도달하는 데 초점을 만출 수 있습니다.

80. He received degrees in English and political science from the University of Utah and a master of business administration degree from Harvard Business School.

그는 유타 대학교에서 영어와 정치학을 전공하고, 하버드 대학교에서 경영학 석사 학위를 받았다.